Rund 300 Projekte beteiligen sich an der Aktion „dzień.de |der-tag.pl“

Bei „dzień.de I der-tag.pl" geht es darum, einen Einblick in Kultur und Geschichte, in Traditionen oder den ganz normalen Alltag in Polen zu bekommen. Viele Einrichtungen sind bereits im deutsch-polnischen Jugendaustausch aktiv, für andere ist „dzień.de I der-tag.pl" ein möglicher Einstieg.
„Die Aktion „dzień.de I der-tag.pl" entwickelt sich langsam zu einer Marke", berichtet DPJW-Geschäftsführer Stephan Erb. Zum dritten Mal hat das Deutsch-Polnische Jugendwerk zur Teilnahme an der Aktion „dzień.de I der-tag.pl" aufgerufen. So eine große Resonanz wie dieses Jahr gab es bislang nicht. Vor allem das gestiegene Interesse auf deutscher Seite freut die Initiatoren: In diesem Jahr haben sich erstmals rund 40 deutsche Einrichtungen und Organisationen mit ihrem Projekt angemeldet. Im vergangenen Jahr waren es nur etwa zehn gewesen.

Ob Polen-Quiz oder polnische Küche, eine Postkartenaktion in Fortsetzungen, eine Fahrradrallye oder ein Filmnachmittag - organisiert sind die zumeist öffentlichen Veranstaltungen von und mit Jugendlichen für Jugendliche. Die berühmten polnischen Pierogi nach dem Lieblingsrezept von Borussia-Fußballstar Robert Lewandowski kann man z. B. am 15. Juni im Stadtteilzentrum Berlin-Pankow kochen. Ob Kopernikus nun Deutscher oder Pole war und ob diese Frage heute überhaupt noch wichtig ist, wird am 8. Juni in der Jugendbegegnungsstätte am Tower in Oberschleißheim ergründet. Schüler aus dem nordrhein-westfälischen Nottuln und dem polnischen Chodzież wiederum wollen die sprachlichen Hürden überwinden: In einer Fortsetzungsgeschichte per selbstgestalteter Postkarten wollen sie sich gegenseitig ihre Orte vorstellen.

Doch nicht nur einzelne Vereine vor Ort engagieren sich bei der Aktion „dzień.de I der-tag.pl". Die polnischen Institute in Deutschland bieten z. B. Veranstaltungsreihen zur Landeskunde an. Etliche Hamburger Schulen haben gemeinsam mit dem Polnischen Generalkonsulat am 6. Juni einen polnischen Tag geplant.

Das Jugendwerk koordiniert die Aktion „dzień.de I der-tag.pl", unterstützt Organisatoren mit Tipps zur Umsetzung ihrer Projekte und mit kleinen Präsenten für die Teilnehmer. Wenn es sich um deutsch-polnische Jugendbegegnungen handelt, können sie gefördert werden. Alle Projekte werden auf einer eigenen Internetseite (<link http: www.dzien.dpjw.org _blank external-link-new-window external link in new>www.dzien.dpjw.org) vorgestellt.

Quelle: Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Redaktion: Christian Herrmann