Förderung der Erziehung in der Familie / Sozialpolitik

Kindererziehung: Tipps und Infos für Eltern in 17 Sprachen

Ein Vater hält seinen Säugling im Arm und gibt ihm einen Kuss.
Bild: © .shock - Fotolia.com

Über 100.000 Exemplare der Broschüren 'Stark durch Bindung' und 'Stark durch Erziehung' des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration sind bereits bei Familien in Bayern angekommen, jetzt ist die zweite Auflage verfügbar. Neben den Broschüren, die auch auf Arabisch und Farsi erhältlich sind, gibt es außerdem zahlreiches Begleitmaterial für Eltern und Kinder.

"Die Familie ist die Keimzelle unserer Gesellschaft, in der die Grundregeln unseres Zusammenlebens gelernt und gelebt werden - und sie prägt uns ein Leben lang. Wir wollen den Familien nichts vorschreiben, uns geht es um Unterstützung in der täglichen Erziehungsarbeit", betonte Bayerns Familienstaatssekretär Johannes Hintersberger.

Antworten auf Fragen zur Erziehung

Lieber streiten oder den Ärger runterschlucken? Grenzen setzen oder alles laufen lassen? Den Kindern helfen oder sich nicht einmischen? Kindererziehung ist eben gerade nicht kinderleicht.

"Deshalb haben wir die wichtigsten Antworten auf Fragen zur Erziehung in zwei Broschüren zusammengefasst, die das erste Mal in 17 Sprachen veröffentlicht wurden. So stehen für Eltern u. a. auf Deutsch, Arabisch, Farsi oder in Leichter Sprache die wichtigsten Tipps zur Kindererziehung bereit", so der Familienstaatssekretär, und weiter: "Die Nachfrage zeigt, dass mit den Inhalten vor allem auch Flüchtlinge und Migranten erreicht werden. Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Integration."

Erziehungsratgeber für Kinder unterschiedlichen Alters

Mit den Broschüren kommt das Sozialministerium einem häufig geäußerten Wunsch nach Erziehungsratgebern für Kinder unterschiedlichen Alters nach. Dazu gibt es zahlreiches begleitendes Material für Eltern und Kinder, zum Beispiel kleine Bücher, die das Thema Erziehung aufgreifen. Die Broschüren sind erstmals in 17 Sprachen erschienen. So stehen für Eltern u. a. auf Deutsch, Arabisch und Farsi die wichtigsten Tipps zur Kindererziehung bereit.

Download

"Stark durch Bindung"
"Start durch Erziehung"

Die Broschüren in unterschiedlichen Sprachen können kostenlos bestellt oder downgeloadet werden unter: www.bestellen.bayern.de

Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration vom 17.08.2017

Info-Pool