Kinder- und Jugendarbeit

dsj schockiert über Ausmaße des Tsunamis in Japan

Die Deutsche Sportjugend ist schockiert über die Ausmaße des verheerenden Tsunamis, der große Teile Japans überschwemmt und zerstört hat und dessen Folgen wie die drohende nukleare Katastrophe noch unabsehbar sind. Durch die über 40-jährigen engen partnerschaftlichen Beziehungen mit der Japanischen Sportjugend existieren unzählige Freundschaften zwischen deutschen und japanischen Sportlerinnen und Sportlern.

17.03.2011

„Wir sind tief betroffen über die schrecklichen Ereignisse und Bilder aus Japan und haben unseren Partnern der japanischen Sportjugend jede Unterstützung im Rahmen unserer Möglichkeiten angeboten. Unsere Trauer und unser Mitgefühl gilt den Opfern der Katastrophe und ihren Angehörigen.“ so Ingo Weiss, Vorsitzender der dsj.

Die Deutsche Sportjugend steht in engem Kontakt mit der Japanischen Sportjugend (JJSA) und bietet ihre Hilfe bei der Kontaktaufnahme zu ehemaligen Gastfamilien, Dolmetschern oder Betreuern des Deutsch-Japanischen Sportjugend-Simultanaustauschs an.

Was die Katastrophe im Jubiläumsjahr zu 150 Jahren deutsch-japanischer Freundschaft für den Sportjugend-Simultanaustausch bedeutet, ist noch unklar. Die Solidarität der Deutschen Sportjugend gilt den japanischen Partnern. Gemeinsam beobachten sie die Lage vor Ort und überlegen gemeinsam, wie es in diesem Jahr weitergehen kann. Bis mehr Klarheit über die Situation in Japan und die Auswirkungen der Katastrophe besteht, werden Planung und Organisation des Sportjugend-Simultanaustausches fortgesetzt.

Weitere Infos: http://www.japan-simultanaustausch.de

Herausgeber: Deutsche Sportjugend im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) e.V.

Redaktion: Anneli Starzinger