Achtung Icon

Relaunch - Am 23. Mai ist es soweit:

Unter der bekannten Adresse finden Sie unser Angebot als „Portal der Kinder- und Jugendhilfe“ – mit vollständig neuem Look.
Daher erfolgt ab dem 29. April ein Redaktionsstopp. Ab diesem Zeitpunkt können Sie von extern keine Inhalte mehr einpflegen.
Ab dem 23. Mai können Sie alle Angebote wieder wie gewohnt nutzen.

Flucht und Migration

Kommunikation mit Flüchtlingen verbessern: Sprachführer kostenfrei herunterladen

Sprechblasen in verschiedenen Formen und Farben
Bild: © Carsten Reisinger - Fotolia.com

Der Bielefelder REISE KNOW-HOW Verlag stellt Mitarbeiter(inn)en der Flüchtlingshilfe kostenlos verschiedene Kauderwelsch-Sprachführer zur Verfügung. Sie ermöglichen eine schnelle Verständigung mit geringem Lernaufwand.

Das Vokabular ist auf Alltagssituationen ausgerichtet und die Grammatik vereinfacht. Die "Wort-für-Wort-Übersetzung" macht das Sprachsystem durchschaubar und leitet dazu an, schnell die notwendigen Sätze zu bilden.

Die Sprachführer werden für folgende Sprachen zur Verfügung gestellt:

  • Palästinensisch-Syrisch-Arabisch
  • Irakisch-Arabisch
  • Libysch-Arabisch
  • Dari für Afghanistan
  • Paschto für Afghanistan & Pakistan
  • Kosovo-Albanisch
  • Bosnisch
  • Romani
  • Kurdisch

Interessierte Helfer/-innen können sich beim Verlag melden und Zugangsdaten für die kostenfreien Downloads anfordern: helfer@DontReadMereise-know-how.de

Der kostenlose Download ist bis Ende Januar 2016 möglich.

Quelle: REISE KNOW-HOW

INT 3.0 – Namensnennung CC BY 3.0

Info-Pool